Results for covenant translation from English to Romanian

covenant violation
încălcarea prevederilor contractuale

covenant of mayors
pactul primarilor

the covenant recognizes:
the covenant recognizes :

this is covenant language.
acesta este limbaj specific unui legământ.

civil covenant of solidarity
pact civil de solidaritate

and fulfil god's covenant.
fiţi credincioşi legământului cu dumnezeu.

and fulfill your covenant with god.
fiţi credincioşi legământului cu dumnezeu.

boost the covenant of mayors;
să fie relansată convenția primarilor;

and we took from them a firm covenant.
le-am spus: “nu încălcaţi legea sabbatului!” Şi am încheiat cu ei un legământ puternic.

and we took from them a solemn covenant.
le-am spus: “nu încălcaţi legea sabbatului!” Şi am încheiat cu ei un legământ puternic.

you accepted and bore witness to this covenant,
voi aţi întărit şi aţi mărturisit.

international covenant on civil and political rights
pactul internațional cu privire la drepturile civile și politice

with these fulfill your covenant till their term.
Împliniţi-vă legământul ce l-aţi făcut cu ei până la sorocul hotărât.

and who preserve their trusts and their covenant
cei care păzesc lucrurile încredinţate lor şi legămintele lor

and who preserve their trusts and their covenant,
afară de cei care păzesc cele încredinţate lor, precum şi legămintele lor;

he said: my covenant includeth not wrong-doers.
dumnezeu spuse: “cei nedrepţi nu vor primi legământul meu.”

international covenant on civil and political rights (1966)
pactul internațional privind drepturile civile și politice (1966)

(those) who keep their trusts and their covenant,
afară de cei care păzesc cele încredinţate lor, precum şi legămintele lor;

only through my son yahushua's blood covenant is this possible.
doar prin legământul de sânge al fiului meu yahushua este (acest lucru) posibil.

then ye ratified (our covenant) and ye were witnesses (thereto).
voi aţi întărit şi aţi mărturisit.