Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heads up
heads up (mâinile sus)
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
this game is heads-up, meaning you compete against the dealer to see who has the best poker hand.
acest joc se joacă "heads-up", adică jucați împotriva băncii pentru cea mai bună mână.
this is the part where the players will be earning points so that he or she will be qualified in the heads-up championship.
aceasta este o parte în cazul în care jucătorii vor câștiga puncte, astfel încât el sau ea va fi calificat la campionatul heads-up.
even if you have a really good hand there is not really any point to raise with it because you are going to end up heads up anyways.
o mulțime de timp, nu este într-adevăr merită să joace în această poziție dacă nu aveți o mână bună.