Hai cercato la traduzione di heads up display da Inglese a Romeno

heads up
heads up (mâinile sus)

head-up display
ecran de afișare a datelor la nivelul capului pilotului

north-up display
afișare nord în sus

thanks for the heads-up.
thanks for the heads-up.

just letting you know. heads up."
doar vroiam să știţi. atenţie."

the cdc has a program, heads up.
cdc are un program, "prevenire".

heads up is specific to concussion in kids.
"prevenire" este specific despre comoții la copii.

and the people can hold their heads up high.
oamenii vor putea fi mândri de ei înșiși.

this rule does not apply to heads-up events.
această regulă nu se aplică la heads-up evenimente.

all the winners from each race will qualify for the heads-up championship.
toți câștigătorii de la fiecare cursa se vor califica pentru campionatul heads-up.

aside from this reticle (which can be hidden by the player), no heads-up display exists in the game.
pe lângă acest reticul (care poate fi ascuns de către jucător), jocul nu are hud.

there are some that are heads-up and others cater from 4 to 10 players.
există unele care sunt heads-up şi alţii satisface de la 4 la 10 jucători.

he finished 2nd losing the heads up hand with his pocket jacks being defeated by ace 6.
a terminat pe al doilea loc pierzând cu mâna sa de juveţi în faţa unui as şi 6.

aside from that, the player will also gain the recognition as the best heads-up player.
În afară de faptul că, jucătorul va câștiga, de asemenea, recunoașterea ca cel mai bun jucător heads-up.

proof of this is the fact that most heads-up hands never get to "show down".
dovada în acest sens este faptul că cele mai multe mâini heads-up nu ajunge la "arată în jos".

this game is heads-up, meaning you compete against the dealer to see who has the best poker hand.
acest joc se joacă "heads-up", adică jucați împotriva băncii pentru cea mai bună mână.

the integrated display shall only be presented in the head-up orientation.
reprezentarea integrată trebuie să fie afișată doar în orientarea verticală.

this is the part where the players will be earning points so that he or she will be qualified in the heads-up championship.
aceasta este o parte în cazul în care jucătorii vor câștiga puncte, astfel încât el sau ea va fi calificat la campionatul heads-up.

even if you have a really good hand there is not really any point to raise with it because you are going to end up heads up anyways.
o mulțime de timp, nu este într-adevăr merită să joace în această poziție dacă nu aveți o mână bună.

using an approved head-up display landing system (hudls) to at least 150 ft above the threshold.
utilizând un sistem de aterizare prin ghidare hud (hudls) aprobat la cel puțin 150 ft deasupra pragului pistei.