Results for materialism translation from English to Romanian

materialism
materialism

dialectical materialism
materialism dialectic

cultural materialism and new historicism.
cultural materialism and new historicism.

this is, of course, pure materialism.
este, fireşte, un materialism curat.

and materialism means nothing more than this.
Şi materialismul nici nu înseamnă mai mult decît atît.

and one of the problems with money is materialism.
una dintre problemele cu banii e materialismul.

in what does the materialism of this book consist then?
În ce constă, aşadar, materialismul cărţii?

the old materialism never put this question to itself.
vechiul materialism nu şi-a pus niciodată această întrebare.

the "anatta" doctrine is not a kind of materialism.
doctrina "anatta" nu este vreun fel de materialism.

this has led to the materialism, nihilism and disintegration we are seeing now.
acesta a condus la materialism, nihilism si dezintegrarea la care asistam acum.

because every time i give, it breaks the grip of materialism in my life.
pentru că de fiecare dată când donez, îmi rupe atenţia de la materialismul din viaţa mea.

if materialism were a fact, there could be no self-conscious mechanist.
dacă materialismul ar fi un fapt , el n-ar putea exista ca mecanicist conştient de sine.

but just as idealism underwent a series of stages of development, so also did materialism.
dar materialismul, ca şi idealismul, a trecut şi el printr-un şir de trepte de dezvoltare.

the others, who regarded nature as primary, belong to the various schools of materialism.
ceilalţi, care au considerat natura ca primordială, aparţin diferitelor şcoli ale materialismului.

although he was in favour of historical materialism, he strongly argued against its deterministic interpretation.
deși a fost în favoarea materialismului istoric, el a pledat puternic în interpretarea deterministă.

any other use of the concepts of (philosophical) idealism and materialism leads only to confusion.
orice altă utilizare a noţiunilor de idealism şi materialism (în sens filozofic) duce numai la confuzii.

but, the completion of the idealism of the state was at the same time the completion of the materialism of civil society.
dar împlinirea idealismului de stat a fost în acelaşi timp împlinirea materialismului societăţii civile.

and materialism, they think they get out of it just by not existing, by dying, but they don't.
si, in materialism, ei cred ca scapa doar fiindca nu mai exista, murind, dar nu este asa.

she argued that materialism is the only theory of history that views oppression as a basic reality of women’s lives.
ea a argumentat că materialismul este singura teorie a istoriei care vede orpimarea ca pe o realitate de bază a vieții femeii.

the second specific limitation of this materialism lay in its inability to comprehend the universe as a process, as matter undergoing uninterrupted historical development.
a doua mărginire specifică a acestui materialism a constat în incapacitatea lui de a concepe lumea ca pe un proces, ca pe o materie aflată într-o formare istorică continuă.