Trying to learn how to translate from the human translation examples.
verse choir
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
verse
vers
Last Update: 2012-10-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
choir aahs
cor de "aaah"
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
verse 11.
versetul 11.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
verse 1:
ii:
choir: amen.
amin.
(verse 1)
1.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
pad 4 - choir
pad 4 - cor
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
the two go back to the choir
cei doi reveni la corul
i call that the hidden choir.
corul ascuns, așa îl numesc.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
but what does the next verse say?
dar ce spune următorul verset?
it wasn't a virtual choir.
nu a fost un cor virtual.
that verse teaches us several things.
acest verset ne arată mai multe lucruri.
the first verse, the first sentence.
În general, încerc să explic cât mai mult, cât mai bine nuanţat.
(see the quran verse 35:45).
câte însă nu vă iartă!
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
this is "sleep," the virtual choir.
acesta este "somn", corul virtual.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
kyrie (choir) (d minor)* iii.
kyrie, allegro, re minor (fugă) (cor)iii.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
let's try it again. ooh, the ted choir.
să încercăm din nou. oooh, corul ted.
twenty prominent choir artists from the region participated.
la conferinţă au participat douăzeci de artişti corali renumiţi din regiune.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
a day earlier the choir performed in podgorica, montenegro.
cu o zi in urma, acelasi cor organizase un concert similar la podgorica, in muntenegru.
eric whitacre: a virtual choir 2,000 voices strong
eric whitacre: un cor virtual de 2.000 de voci
