Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
verse choir
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
verse
vers
Última atualização: 2012-10-22 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
choir aahs
cor de "aaah"
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: WikipediaAviso: contém formatação HTML invisível
verse 11.
versetul 11.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
verse 1:
ii:
choir: amen.
amin.
(verse 1)
1.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Wikipedia
pad 4 - choir
pad 4 - cor
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Wikipedia
the two go back to the choir
cei doi reveni la corul
i call that the hidden choir.
corul ascuns, așa îl numesc.
Última atualização: 2015-10-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
but what does the next verse say?
dar ce spune următorul verset?
it wasn't a virtual choir.
nu a fost un cor virtual.
that verse teaches us several things.
acest verset ne arată mai multe lucruri.
the first verse, the first sentence.
În general, încerc să explic cât mai mult, cât mai bine nuanţat.
(see the quran verse 35:45).
câte însă nu vă iartă!
Última atualização: 2014-07-03 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Wikipedia
this is "sleep," the virtual choir.
acesta este "somn", corul virtual.
Última atualização: 2015-10-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: WikipediaAviso: contém formatação HTML invisível
kyrie (choir) (d minor)* iii.
kyrie, allegro, re minor (fugă) (cor)iii.
Última atualização: 2016-03-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
let's try it again. ooh, the ted choir.
să încercăm din nou. oooh, corul ted.
twenty prominent choir artists from the region participated.
la conferinţă au participat douăzeci de artişti corali renumiţi din regiune.
Última atualização: 2016-01-20 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
a day earlier the choir performed in podgorica, montenegro.
cu o zi in urma, acelasi cor organizase un concert similar la podgorica, in muntenegru.
eric whitacre: a virtual choir 2,000 voices strong
eric whitacre: un cor virtual de 2.000 de voci
