Results for you are alone ? translation from English to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

you are alone

Romanian

dute la baie si ne excitam

Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are

Romanian

esti

Last Update: 2014-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are...

Romanian

you are...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are:

Romanian

sunteti:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as you are alone in the universe,

Romanian

pe măsură ce sunt singuri în univers,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

here you are

Romanian

poftim

Last Update: 2015-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

cute you are.

Romanian

eşti drăguţ.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

here you are!

Romanian

lozova, jud.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"you are mad!

Romanian

— dar eşti un nebun!

Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you are romanian

Romanian

daca sunteti

Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

where you are.

Romanian

federatia de luminã: unde vã aflati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are alone in our own universe

Romanian

suntem singuri în propriul nostru univers

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

here we are alone and out of time…

Romanian

aici suntem singuri si afara din timp

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this morning we are alone on the mountain.

Romanian

in dimineata asta suntem singuri pe munte. ionut e in elementul lui.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they are alone, in their most intimate space.

Romanian

sunt singuri, în cea mai intimă ipostază.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it will not fail you. it will be there in times that you are alone.

Romanian

aceasta va fi ţinta vieţii mele: să mă deosebesc de papini. să nu semăn cu el; să nu fiu el.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and yet, to the best of our knowledge, we are alone.

Romanian

Și totuși, conform a ceea ce știm, suntem singuri.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are not in a strong position if you are alone when storms are raging in the world.

Romanian

nu vă aflaţi într-o poziţie privilegiată dacă sunteţi singuri atunci când furtunile se dezlănţuie în lume.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

but when they are alone, they bite the tips of their fingers at you in rage.

Romanian

spune-le: “muriţi cu furia voastră!”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

when they meet you, they say: we believe. and when they are alone, they bite their fingertips at you in rage.

Romanian

voi credeţi în întreaga carte, însă ei spun când vă întâlnesc: “noi credem!” şi, când sunt între ei, îşi muşcă degetele de furie din pricina voastră.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,022,800 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK