Results for admonished translation from English to Russian

if you are admonished....
Вы - народ излишествующий». [[Вы увязаете в многобожии и злодеяниях, и они непременно повлекут за собой несчастья и страдания и лишат вас всего самого заветного и желанного.

if ye are admonished?
Вы - народ излишествующий». [[Вы увязаете в многобожии и злодеяниях, и они непременно повлекут за собой несчастья и страдания и лишат вас всего самого заветного и желанного.

by that you are admonished.
Таково для вас правило в этом.

admonished are ye not then?
Более того, между ними существует огромная разница, которую невозможно описать словами. Неужели после этого люди не станут задумываться над деяниями, которые приносят им пользу или причиняют вред, дабы совершать полезные поступки и избегать того, что причиняет сущий вред.]]

what! if you are admonished....
Неужели, если вам проповедуют то, в чём ваше счастье, вы думаете, что в нас знак дурного предзнаменования для вас, и угрожаете нам мучительным наказанием?!

to be admonished by a baby
Ребенок поймал меня слове

will ye not then be admonished?
Не помянуть ли вам назидание?

would ye then not be admonished!
Неужели вы не внемлете назиданию?

he admonished his son for being lazy
Он укорил сына за лёнь

admonished is he indeed who feareth,
(Ведь) внемлет (увещание Кораном) тот, кто испытывает страх (перед Аллахом).

will ye not (yourselves) be admonished?
И неужели вы не призадумаетесь?

labelle angrily admonished the pregnant woman
ЛаБелль сердито сделала выговор беременной женщине

rather , he admonished them as fellow elder
Напротив , он обращался к ним , как к своим сотрудникам

the philosopher thomas aquinas admonished us thus:
Философ Фома Аквинский учил нас:

and [even] when admonished do not take admonition,
Когда их наставляют, они не приемлют [наставлений],

he admonished his disciples : “ have faith in god
Он призывал своих учеников : « Имейте веру в Бога

so whosoever willeth-let him be admonished therewlth.
И всяк, кто этого желает, Пусть в памяти его хранит.

jesus admonished : “ let your word yes mean yes , your no , no
Иисус сказал : « Пусть ваше слово „ да “ означает „ да “ , ваше „ нет “ - „ нет

first - century christians were admonished : ‘ open wide your heart
К христианам i века был обращен призыв расширить свои сердца