您搜索了: admonished (英语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

English

Russian

信息

English

admonished

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

俄语

信息

英语

if you are admonished....

俄语

Вы - народ излишествующий». [[Вы увязаете в многобожии и злодеяниях, и они непременно повлекут за собой несчастья и страдания и лишат вас всего самого заветного и желанного.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

if ye are admonished?

俄语

Вы - народ излишествующий». [[Вы увязаете в многобожии и злодеяниях, и они непременно повлекут за собой несчастья и страдания и лишат вас всего самого заветного и желанного.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

by that you are admonished.

俄语

Таково для вас правило в этом.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

admonished are ye not then?

俄语

Более того, между ними существует огромная разница, которую невозможно описать словами. Неужели после этого люди не станут задумываться над деяниями, которые приносят им пользу или причиняют вред, дабы совершать полезные поступки и избегать того, что причиняет сущий вред.]]

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

what! if you are admonished....

俄语

Неужели, если вам проповедуют то, в чём ваше счастье, вы думаете, что в нас знак дурного предзнаменования для вас, и угрожаете нам мучительным наказанием?!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

to be admonished by a baby

俄语

Ребенок поймал меня слове

最后更新: 2020-11-10
使用频率: 1
质量:

英语

will ye not then be admonished?

俄语

Не помянуть ли вам назидание?

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

would ye then not be admonished!

俄语

Неужели вы не внемлете назиданию?

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

he admonished his son for being lazy

俄语

Он укорил сына за лёнь

最后更新: 2020-11-06
使用频率: 1
质量:

英语

admonished is he indeed who feareth,

俄语

(Ведь) внемлет (увещание Кораном) тот, кто испытывает страх (перед Аллахом).

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

will ye not (yourselves) be admonished?

俄语

И неужели вы не призадумаетесь?

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

labelle angrily admonished the pregnant woman

俄语

ЛаБелль сердито сделала выговор беременной женщине

最后更新: 2020-11-06
使用频率: 3
质量:

英语

rather , he admonished them as fellow elder

俄语

Напротив , он обращался к ним , как к своим сотрудникам

最后更新: 2020-11-06
使用频率: 1
质量:

英语

the philosopher thomas aquinas admonished us thus:

俄语

Философ Фома Аквинский учил нас:

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

英语

and [even] when admonished do not take admonition,

俄语

Когда их наставляют, они не приемлют [наставлений],

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

he admonished his disciples : “ have faith in god

俄语

Он призывал своих учеников : « Имейте веру в Бога

最后更新: 2020-11-06
使用频率: 1
质量:

英语

so whosoever willeth-let him be admonished therewlth.

俄语

И всяк, кто этого желает, Пусть в памяти его хранит.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

英语

jesus admonished : “ let your word yes mean yes , your no , no

俄语

Иисус сказал : « Пусть ваше слово „ да “ означает „ да “ , ваше „ нет “ - „ нет

最后更新: 2020-11-06
使用频率: 1
质量:

英语

first - century christians were admonished : ‘ open wide your heart

俄语

К христианам i века был обращен призыв расширить свои сердца

最后更新: 2020-11-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,781,068,280 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認