Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
children were ...
В ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the children were […]
the staff […]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
children were present.
На казни присутствовали дети.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
children were delighted!
Дети были в восторге!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all children were awarded sweet prizes.
Все дети получили сладкие сюрпризы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
five children were expelled.
Десять детей были исключены из школ.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
when our children were young
Когда наши дети были маленькими
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
children were chronically hungry.
Хронически голодающие дети.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tom's children were kidnapped
Дети Тома были похищены
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my children were born in boston
Мои дети родились в Бостоне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
children were the worst affected.
В наибольшей степени страдают от этого дети.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
many children were desired because:
Большое число детей было желательным в силу многих причин:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all the other children were born dead or died in infancy.
Все остальные дети родились мёртвыми или умерли в младенческом возрасте.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
approximately 400,000 children were affected.
В числе пострадавших оказалось приблизительно 400 000 детей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
number of low weight live born children
Количество новорожденных с дефицитом массы тела
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we're all born
Мы все рождаемся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
here their two children were born and educated
Здесь они родили и воспитали двух детей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
children were wounded during active combat.
В ходе ожесточенных столкновений дети получали ранения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we are all born artist
Мы все от рождения - творческие люди
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
most of the children were born in the twentieth century
Большинство детей, родившихся в ХХ веке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: