Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
applicando anche la giurisprudenza della corte di strasburgo il tribunal constitucional ha rigettato il ricorso presentato dal partito politico eusko abertzale ekintza acci n nacionalista vasca eae anv contro la sentenza in precedenza emessa dal ...
the constitutional court also applying the jurisprudence of the court of strasbourg has rejected the claim lodged by the political party eusko abertzale ekintza acci n nacionalista vasca eae anv against the decision previously issued ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, concordo pienamente con l' onorevole esteve e vorrei esprimere, a nome del nostro gruppo e del mio partito eusko alkartasuna, partito del governo autonomo dei paesi baschi, insieme ai compagni del partido nacionalista vasco, il rifiuto più netto e assoluto del terrorismo, in modo particolare oggi, dopo l' attentato commesso in catalogna.
mr president, in addition to expressing my agreement with the content of mr esteve ' s speech, i should firstly like, on behalf of our group and also on behalf of my party, eusko alkartasuna- one of the governing parties of the basque country along with our colleagues from the basque nationalist party- to express our clear and wholehearted rejection of terrorism and especially today, in the wake of the criminal outrage that has been committed in catalonia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: