Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
battery:
Батарея:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 12
Quality:
battery
Аккумуляторная батарея
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
battery,
Приобрести аккумуляторы,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the small screen size and battery life remain the main obstacles to the large-scale take-up of smartwatches.
Небольшой размер экрана и малое время автономной работы по-прежнему представляют собой основные препятствия для широкого распространения часов-смартфонов.
in certain low-power applications, the nickel cadmium battery, which is relatively inexpensive, finds use but only on a limited scale.
Для некоторых маломощных устройств используются кадмиево-никелевые аккумуляторы, которые сравнительно дешевы, однако они используются в ограниченном масштабе.
the small-scale recycling of wet batteries is typically highly polluting and should be avoided.
Утилизация в ограниченных масштабах сырых аккумуляторов, как правило, приводит к существенному загрязнению окружающей среды и крайне нежелательна.