Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
top sirloin butt
top sirloin butt
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1) top sirloin butt.
1) Верхний край оковалка.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
top sirloin (top butt)
top sirloin (top butt)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
top sirloin (top butt) 2120
НАРУЖНЫЙ КРАЙ ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ 2120
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
top sirloin steak, boneless
Верхняя часть порционного куска мяса из оковалка говяжьей туши, б/к
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
beef loin top sirloin center cut steak - bnls
Верхняя часть порционного куска мяса из оковалка говяжьей туши - б/к
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
unece source no. 2120 top sirloin
Исходный продукт № 2120 "Верхняя часть тазобедренного отруба "; источник − стандарт ЕЭК ООН
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beef loin top sirloin cap steak - bnls beef loin tri-tip roast - bnls
Отруб верхней части порционного куска мяса из оковалка говяжьей туши - б/к
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
beef top loin filet - bnls tenderloin
Верхняя часть говяжьего филея - б/к
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
beef top loin steak beef top loin steak - bnls
Бифштекс из верхней части филейной говяжьей вырезки - б/к
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
top sirloin steak - this item comes from any top sirloin item with bones and tenderloin removed
Верхняя часть порционного куска мяса из оковалка говяжьей туши - производится из любой верхней части оковалка с удаленными костями и вырезкой
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
watch the bbq pit boys cook up the classic top sirloin using a few tips and tricks to serve them up perfect every time.
Наблюдайте Барбекю pit Мальчики приготовить классический ОКОВАЛОК используя несколько советов и трюков, чтобы служить им до идеально каждый раз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
top sirloin steak, center - this item comes from any top sirloin item, cap off, gluteus medius muscle only
Срединный отруб верхней части порционного куска мяса из оковалка говяжьей туши - производится из любой верхней части оковалка с удаленной верхней частью и только с мышцей gluteus medius
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the boneless top sirloin may be separated into sections reasonably parallel to the backbone line to accommodate the cutting of specified portion size steaks.
Верхняя бескостная часть оковалка может быть разделена на несколько секций достаточно параллельно к линии позвоночника, что позволит произвести нарезку порционных кусков надлежащего размера.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
top sirloin steak, cap - this item consists of the cap (biceps femoris) muscle from any top sirloin item cut into steak portions
Отруб верхней части порционного куска мяса из оковалка говяжьей туши - состоит из верхней мышцы (biceps femoris) из любого куска верхней части оковалка, нарубленного на порции для приготовления бифштексов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
grill top loin steaks, uncovered, 15 to 18 minutes (top sirloin steak 17 to 21 minutes) until steaks are medium-rare to medium doneness and onion is tender, turning occasionally.
Гриль началу филея стейки, обнаружила, от 15 до 18 минут (сверху филе 17 до 21 минут) до стейков являются редкими средних и средних doneness и луковицы тендера, переходя от случая к случаю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
top sirloin is prepared from a rump (item 2090) by the removal of the (tail), m. tensor fasciae latae by a straight cut at the junction of the m. gluteus medius and the m. tensor fasciae latae exposing approximately 25mm surface of the m. gluteus medius, leaving a portion of the m. tensor fasciae latae attached to the lateral surface to the top sirloin.
Оковалок получают из костреца (2090) путем удаления (хвостовой) мышцы tensor fasciae latae сортовым отрубом в месте соединения мышц gluteus medius и tensor fasciae latae, обнажающего приблизительно 25 мм поверхности мышцы gluteus medius и оставляя часть мышцы tensor fasciae latae, прикрепленной к боковой поверхности оковалка.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: