Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check whether the socket is persistent.
check whether the socket is persistent.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
check whether the rar archive is solid.
check whether the rar archive is solid.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
check whether the point is in this polygon
Принадлежность точки этому многоугольнику
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check whether the connection is established successfully.
Проверку подключения можно выполнить, нажав на кнопку test connection .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
check whether the port used is defective or soiled.
Проверьте, не испорчен ли или не загрязнен ли используемый порт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
check whether the launched process responds:
проверяем, отвечает ли запущенный процесс:
Last Update: 2012-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: