Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
billing address:
Адрес
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
billing address
адрес выставления счета
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
your billing address
Покупатель и его адрес
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
billing address company
Ваш адрес для выставления счета
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
choose a city:
choose a country:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
choose a card
Выберите открытку
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
choose a colour:
по адресу:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
?: please enter billing address
?: Пожалуйста, укажите расчетный адрес.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
choose a rating
Выбрать оценку
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 8
Quality:
choose a domain...
Выберите домен...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
choose a language!
Просим выбирать язык!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- choose a month -
- Выберите месяц -
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is this address also your billing address ?*
Адрес для отправки счетов тот же?*
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enter billing address and payment method
Укажи расчетный адрес и метод оплаты
Last Update: 2012-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
choose a suitable server (computer), on which the billing...
На...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
billing address is the same as the shipping address title
Расчетный адрес тотже, как и адрес доставки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this function performs a billing operation.
Эта функция выполняет операцию Тарификации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes no please type your billing address in the comments box below
Да Нет Укажите, пожалуйста, адрес для отправки счетов в поле комментариев ниже
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your billing address in full: street, city, county, post code and country
Ваш полный почтовый адрес: улица, город, область (провинция, округ), почтовый индекс, страна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
guests must provide their full billing address at the time of booking.
Во время бронирования гостям необходимо предоставить свой полный почтовый адрес.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: