Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mamahalin kita hanggang sa aking makakaya
as far as i can
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita hanggang sa huli ng aking bihay
i will love you till the end of my life
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita hanggang sa huli
i'm gonna love you till the end
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita hanggang dulo
i will love you to the end
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita sa abot ng aking makakaya
i'll love you to the best of my ability
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin kita hanggang kamatayan
loving you hanggang mamatay
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalagaan kita at mamahalin hanggang sa aking huli hininga
i loved you until my last breath
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mamahalin kita hanggang sa pagtanda natin
and i will love you until we grow old
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita hanggang mahal kita
i will love you until i die
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging akin ka sa aking buhay hanggang sa aking kamatayan
you still going to be mine at the end of the day
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita magpakailanman ,aking asawa
i hate you
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaglalaban kita hanggang sa huli
hinde kita isusuko ipag lalaban kita hanggang sa huli
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita
i'm gonna love you from afar
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita hanggang sa pwede
i will wait for you as long as i can
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita sa buong buhay ko
i love you for the rest of my mine
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hihintayin kita hanggang sa tamang panahon
i will wait for you until the right time
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita nang lubos
i will love you so much
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko sayu mamahalin kita
you are the only one i will love
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita kahit ano ka pa
"i will love you no matter how long"?
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at mamahalin kita habang may buhay
mamahalin kita habang my buhay
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: