Results for english general text translation from English to Russian

other general text:
Другие общие положения:

english >> general terms and conditions
Русский язык >> Условия заключения сделки

original: english general assembly security council
original: englishГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ

general texts
Общие тексты

original: chinese and english general assembly security council
ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ

business english/ general english one-to-one courses:
Курс делового английского языка (business english)

the reader is referred to the general text above.
22. См. общую информацию, приведенную выше.

amendments to the general texts
Поправки к общим текстам

web-site http://kbp.com.ua/english/general/index.html back
http://www.airliners.de/

the reader is referred to the reference to the general text above.
См. общую информацию, приведенную выше.

item 6: amendments to the general texts
Пункт 6: Поправки к общим текстам

reference to the general text abovethe reader is referred to the general text above.
18. Укажите адреса соответствующих вебсайтов, если таковые имеются:

the reader is referred to the general text above.reference to the general text above
23. Укажите адреса соответствующих вебсайтов, если таковые имеются:

regarding the practical application of the provisions, the reader is referred to the general text above.
49. В отношении практического применения положений см. общую информацию, приведенную выше.

b. international cooperation in the general texts of the general assembly
В. Международное сотрудничество в общих документах Генеральной Ассамблеи

- inf.16 possible amendments to the general texts (secretariat)
- inf.16 possible amendment to the general texts (Секретариат)

the first, about the general text, gives rise to no problems, so i do not see why we should delay its adoption.
Во-первых, что касается текста в общем, то здесь не возникает никаких проблем, поэтому я не вижу смысла медлить с его принятием.

after the defeat of the german revolution in 1923, after the breakdown of the english general strike in 1925, the new disaster in china would only intensify the disappointment of the masses in the international revolution.
После поражения немецкой революции в 1923 г., после срыва английской всеобщей стачки в 1925 г. новое поражение в Китае может только усилить разочарование масс в отношении международной революции.

in general, text just plain text is one of the most naturally compact types of data's that doesn't really take a lot of space
Вообще, текст, присто пусктой текст, является отдним из наиболее компактных типов данных, который не занимает много места

for her country, a more general text would be preferable to one going into details, for example by referring to “perishable goods”.
Для ее страны более общий текст был бы предпочтительнее текста, содержащего подробности, такие как ссылка на "скоропортящиеся товары ".