Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mote
пылинка
Last Update: 2009-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ever.
3dxchat.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mote to quarantine
Переместить в карантин
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
mote, motebutikker (128)
Ювелирные изделия (45)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
*mote, f. w. (1999).
(По следам исчезнувших культур Востока).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
weight not mote than 11 kg.
Масса не превышает 11 кг.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
try 1 mote time insult this admin.
1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
*mote, frederick w. and denis twitchett.
* mote, frederick w. and denis twitchett.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seeks the mote blood 5 out of 5 based on 1126 ratings.
Ищет соринку крови 5 out of 5 based on 1127 ratings.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it floats in its mother’s womb , a mote of suspended life
Эта крошечная частичка едва зародившейся жизни плавает в матке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'strange…' she thought while reaching out towards one of the mote
Странно…" - подумала она, протягивая руку к одной из пылинок
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nodding her head, lyrica and madison quickly dashed after chen yu so that they could collect the other mote
Кивнув головой, Лирика и Мэдисон быстро бросились к Чень Юю, чтобы забрать остальные пылинки
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and not one hair, neither mote, shall be lost, for it is the workmanship of mine hand.
И ни один волос, ни одна пылинка не пропадут, ибо все это--творение рук Моих.
Last Update: 2010-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which to secure, no skill of leach's art mote him availle, but to returne againe
Какие к безопасным, не мастерством художественной выщелачивания в Частица его availle, но returne againe
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mote: the indicator tube will be lit only when the meter switch is in the "off11 position.
mote: the indicator tube will be lit only when the meter switch is in the "off11 position.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these motes would dance around ever so slightly as if the owner of these 'eyes' were surveying the location
Эти пятнышки легко танцевали вокруг, как будто владелец этих «глаз» осматривал место
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye
Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 4
Quality: