Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnes res sacrae sunt
tutte le cose sono sacre
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ad omnes res aptus consiliique plenus
affatto
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et dicit eis licet sabbatis bene facere an male animam salvam facere an perdere at illi taceban
poi domandò loro: «e' lecito in giorno di sabato fare il bene o il male, salvare una vita o toglierla?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mutare potest aethiops pellem suam aut pardus varietates suas et vos poteritis bene facere cum didiceritis malu
cambia forse un etiope la sua pelle o un leopardo la sua picchiettatura? allo stesso modo, potrete fare il bene anche voi abituati a fare il male
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait autem ad illos iesus interrogo vos si licet sabbato bene facere an male animam salvam facere an perder
poi gesù disse loro: «domando a voi: e' lecito in giorno di sabato fare del bene o fare del male, salvare una vita o perderla?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: