Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i came at about six
Я пришёл около шести
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the first man
the first man
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he came at about four o'clock
Он пришёл около четырёх
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
first man’s sin
первого человека
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
note that the first man “ came to be ” a soul
Заметьте , что первый человек « стал » душой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he came over and looked at it.
Так он и сделал.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he came to nezalezhnasts square at about 9 p.m.
На пл. Независимости пришел около 21:00. Шли по проезжей части.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the world's first man leaped over six meters.
Первый в мире человек, прыгнувший выше шести метров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the world's first man who could jump over six meters.
Первый в мире человек, прыгнувший выше шести метров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they came over to me:
Она говорит:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
her whole class came over
Весь её класс пришел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a man came to the woman.
И возвращается.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i got flustered because @num@ of them came over at once
Я поволновалась из-за того, что они попались сразу втроем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom came over while you were asleep
Том заходил, пока вы спали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know what came over me
Не знаю, что на меня нашло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just before sailing , he came over to see me and talked about the privilege of full - time service
Перед самым отплытием он зашел повидаться со мной и рассказал о преимуществе полновременного служения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my comrades that watched my fight came over
Мои товарищи, наблюдавшие за боем, подошли ближе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he came over all the way from russia to find you
Он подошел на всем пути от России, чтобы найти вас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a camp counselor fortunately came over and separated us.
К счастью наставник лагеря проходил мимо и вмешался.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miranda came over, and touched the floor with her hand
Миранда подошла ближе и тоже коснулась пола
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: