MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: fk ( English - Russian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

FK

Russian

FOLKLENDSKIE OSTROVA

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

FK

Russian

MAL'VINY

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

FK

Russian

МАЛЬВИНЫ

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

FK

Russian

ФОЛКЛЕНДСКИЕ ОСТРОВА

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

The conference was an initiative of the Norwegian Olympic Committee and Confederation of Sports in partnership with the National Sport Council of Zambia, UK Sport, Commonwealth Games Canada, Right To Play and FK Norway (Youth Exchange Programme).

Russian

Эта конференция была проведена по инициативе Норвежского олимпийского комитета и Конфедерации спорта в сотрудничестве с Национальным советом по спорту Замбии, организацией >, Канадской программой Игр Содружества, организацией > и ФК > (Программа молодежных обменов).

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The effective upper belt anchorage shall lie behind a plane FK running perpendicular to the longitudinal median plane of the seat and intersecting the torso line at an angle of 120° at a point B such that BR = 260 mm + S. Where S >= 280 mm, the manufacturer may use BR = 260 mm + 0.8 S at his discretion.

Russian

5.4.3.3 Верхняя точка эффективного крепления ремня должна находиться за плоскостью FK, перпендикулярной средней продольной плоскости сиденья и пересекающей исходную линию туловища под углом 120° в точке В таким образом, что BR = 260 мм + S. Если S 280 мм, то изготовитель может использовать по своему усмотрению BR = 260 мм + 0,8 S.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"(d) FK-5-1-12 (dodecafluoro 2-methylpentane-3-one). "

Russian

"d) FK-5-1-12 (додекафтор-2-метилпентанон-3) ".

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"(d) FK-5-1-12 (dodecafluoro 2-methylpentane-3-one). "

Russian

"d) FK-5-1-12 (додекафтрор-2-метилпентанон-3) ".

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"Fire-extinguishing system operating with FK-5-1-12

Russian

"Системы пожаротушения, использующие FK-5-1-12

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

31. The modification proposals to 9.1.0.40 and 9.3.x.40 to take account of extinguishing agent FK-5-1-12 were adopted in principle, but since the document was only available in French, they will have to be submitted in an official document to the next session.

Russian

31. Предложения о внесении изменений в подразделы 9.1.0.40 и 9.3.x.40 с целью учета огнетушащего вещества FK-5-1-12 были в принципе приняты, но поскольку документ имелся только на французском языке, их необходимо будет представить в качестве официального документа на следующей сессии.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(b) Every tank containing FK-5-1-12 placed in the space to be protected shall be fitted with a device to prevent overpressure.

Russian

b) Каждый резервуар с FK-5-1-12, расположенный в защищаемом помещении, должен быть оборудован устройством, предотвращающим образование избыточного давления.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(f) Tanks of FK-5-1-12 shall be fitted with a pressure monitoring device which triggers an audible and visual alarm in the wheelhouse in the event of an unscheduled loss of extinguishing agent.

Russian

f) Резервуары с FK-5-1-12 должны быть оборудованы устройством контроля давления, подающим визуально-звуковой аварийный сигнал в рулевой рубке в случае чрезмерной потери огнетушащего вещества.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The specific volume of depressurized FK-5-1-12 shall be taken to be 0.0719 m3/kg;

Russian

За удельный объем FK-5-1-12 не под давлением принимается величина, равная 0,0719 м3/кг.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In addition to the requirements of 9.1.0.40.2.1 to 9.1.0.40.2.9, fire-extinguishing systems using FK-5-1-12 as an extinguishing agent shall comply with the following provisions:

Russian

Помимо требований, изложенных в пунктах 9.1.0.40.2.1 - 9.1.0.40.2.9, системы пожаротушения, использующие FK-5-1-12 в качестве огнетушащего вещества, должны отвечать следующим предписаниям:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:

English

In addition to the requirements of 9.1.0.40.2.1 to 9.1.0.40.2.9/9.3.1.40.2.1 to 9.3.1.40.2.9/9.3.2.40.2.1 to 9.3.2.40.2.9/9.3.3.40.2.1 to 9.3.3.40.2.9, fire-extinguishing systems using FK-5-1-12 as an extinguishing agent shall comply with the following provisions:

Russian

Помимо требований, изложенных в пунктах 9.1.0.40.2.1-9.1.0.40.2.9/9.3.1.40.2.1-9.3.1.40.2.9/9.3.2.40.2.1-9.3.2.40.2.9/9.3.3.40.2.1-9.3.3.40.2.9, системы пожаротушения, использующие FK-5-1-12 в качестве огнетушащего вещества, должны отвечать следующим предписаниям:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(e) The volume of FK-5-1-12 in the space to be protected shall be not less than 5.5% of the gross volume of the space.

Russian

е) Объем FK-5-1-12, подаваемый в защищаемое помещение, должен достигать по меньшей мере 5,5% общего объема данного помещения.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

FK-5-1-12 - fire fighting systems

Russian

FK-5-1-12 - системы пожаротушения

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

b) each container of FK-5-1-12 that is installed in the room to be protected shall be equipped with an overpressure relief valve. This shall harmlessly release the contents of the container into the room to be protected if the container is exposed to the effects of fire and the fire-fighting system has not been triggered;

Russian

b) каждый контейнер с FK-5-1-12, устанавливаемый в защищаемом помещении, должен быть оборудован клапаном избыточного давления, который без какоголибо ущерба обеспечивает высвобождение содержимого контейнера в защищаемом помещении, если контейнер подвергается воздействию огня и не сработала система пожаротушения;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

f) the FK-5-1-12 containers shall be provided with a pressure monitor which triggers an acoustic and optical alarm signal in the wheelhouse in the event of an unauthorised loss of propellant.

Russian

f) контейнеры с FK-5-1-12 должны иметь датчик давления, подающий акустический и оптический сигнал тревоги в рулевой рубке в случае несанкционированной потери распыляющего вещества.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Fire-fighting systems using FK-5-1-12 as the extinguishing agent shall comply with the following provisions in addition to the requirements under paragraphs 1 to 9:

Russian

Системы пожаротушения, в которых в качестве огнегасящего агента используется FK-5-1-12, должны соответствовать следующим положениям в дополнение к требованиям, предусмотренным в пунктах 1-9:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: bf hd video sax (Hindi>English) | beijo na boca (Portuguese>Spanish) | ויזעק (Hebrew>Latin) | idun (English>Spanish) | bebé haga clic en ahora esta fotos cómo es (Spanish>English) | pe schaum (German>French) | how do u do (English>Hindi) | indonesia ke madura (Indonesian>English) | savita bhabhi ki chudai story (Hindi>English) | bf video hindi new 2017 (Hindi>English) | legea contenciosului administrativ (Romanian>English) | x video download hd video (Hindi>English) | metabolitudnyttelse (Danish>Spanish) | angiotensin receptor blocker (English>Russian) | maremetraggio 2013 punta su luca marinelli (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK