MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: fk ( English - Russian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

FK

Russian

FOLKLENDSKIE OSTROVA

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

FK

Russian

MAL'VINY

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

FK

Russian

МАЛЬВИНЫ

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

FK

Russian

ФОЛКЛЕНДСКИЕ ОСТРОВА

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

"(d) FK-5-1-12 (dodecafluoro 2-methylpentane-3-one). "

Russian

"d) FK-5-1-12 (додекафтор-2-метилпентанон-3) ".

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"(d) FK-5-1-12 (dodecafluoro 2-methylpentane-3-one). "

Russian

"d) FK-5-1-12 (додекафтрор-2-метилпентанон-3) ".

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"Fire-extinguishing system operating with FK-5-1-12

Russian

"Системы пожаротушения, использующие FK-5-1-12

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(b) Every tank containing FK-5-1-12 placed in the space to be protected shall be fitted with a device to prevent overpressure.

Russian

b) Каждый резервуар с FK-5-1-12, расположенный в защищаемом помещении, должен быть оборудован устройством, предотвращающим образование избыточного давления.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(e) The volume of FK-5-1-12 in the space to be protected shall be not less than 5.5% of the gross volume of the space.

Russian

е) Объем FK-5-1-12, подаваемый в защищаемое помещение, должен достигать по меньшей мере 5,5% общего объема данного помещения.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In addition to the requirements of 9.1.0.40.2.1 to 9.1.0.40.2.9, fire-extinguishing systems using FK-5-1-12 as an extinguishing agent shall comply with the following provisions:

Russian

Помимо требований, изложенных в пунктах 9.1.0.40.2.1 - 9.1.0.40.2.9, системы пожаротушения, использующие FK-5-1-12 в качестве огнетушащего вещества, должны отвечать следующим предписаниям:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:

English

The specific volume of depressurized FK-5-1-12 shall be taken to be 0.0719 m3/kg;

Russian

За удельный объем FK-5-1-12 не под давлением принимается величина, равная 0,0719 м3/кг.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

FK-5-1-12 - fire fighting systems

Russian

FK-5-1-12 - системы пожаротушения

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Fire-fighting systems using FK-5-1-12 as the extinguishing agent shall comply with the following provisions in addition to the requirements under paragraphs 1 to 9:

Russian

Системы пожаротушения, в которых в качестве огнегасящего агента используется FK-5-1-12, должны соответствовать следующим положениям в дополнение к требованиям, предусмотренным в пунктах 1-9:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The specific volume of the unpressurised FK-5-1-12 is to be taken as 0,0719 m3/kg;

Russian

Этот удельный объем не находящегося под давлением агента FK-5-1-12 принимается за величину 0,0719 м3/кг;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a) After Section 1, letter c), letter d) shall be inserted as follows: "d) FK-5-1-12 (Dodecafluoro-2-methylpentane-3-on). "

Russian

а) после раздела 1 включить следующие подпункты с) и d): "d) FK-5-1-12 (додекафтор-2-метилпентан-3-он) ";

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

e) the volume of FK-5-1-12 for the room to be protected shall be at least 5.5% of the room's gross volume.

Russian

е) объем FK-5-1-12 для защищаемого помещения должен составлять не менее 5,5% от общего объема помещения.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

f) the FK-5-1-12 containers shall be provided with a pressure monitor which triggers an acoustic and optical alarm signal in the wheelhouse in the event of an unauthorised loss of propellant.

Russian

f) контейнеры с FK-5-1-12 должны иметь датчик давления, подающий акустический и оптический сигнал тревоги в рулевой рубке в случае несанкционированной потери распыляющего вещества.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In July 2007, in prison, prison medical staff confirmed Ischemic Heart Disease, Stenocardia Stabile FK'2, Paroxysmal Ciliary Arrhythmia and Hypertension of the second degree.

Russian

В июле 2007 года в тюрьме медицинский персонал подтвердил диагноз "ишемическая болезнь сердца, стабильная стенокардия ФК'2, мерцательная аритмия в пароксизмальной форме и гипертония второй степени ".

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

HFCs have filled that role and, since about 2005, a fluoroketone (FK) has increasingly become more accepted.

Russian

Вместо него начали применяться ГФУ, а примерно с 2005 года все более широкое признание стал получать один из фторкетонов (ФК).

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

There is no evidence to suggest that this FK is or is not living up to the expectations of the fire protection industry, which is still evaluating alternatives that have low environmental impacts.

Russian

Отсутствуют основания считать, что этот ФК оправдывает или не оправдывает ожидания промышленности средств пожаротушения, в которой продолжают проводиться оценки альтернатив с низким воздействием на окружающую среду.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:badmasti nurs (Hindi>English) | tagalog ng aquarium (English>Tagalog) | except how to live without her (English>Hindi) | stenosenbildung (German>Finnish) | kangaroo filipino (English>Tagalog) | avav在线观看免费 (Chinese (Simplified)>Korean) | evening i call u ok (English>Hindi) | unave marunthu (Tamil>English) | cartagin delenda est (Latin>English) | from dust (English>Latin) | jerk (French>English) | non malfeasance (English>Tagalog) | fungatur (Latin>Italian) | rodrigo goarmon (English>Polish) | inaantok na ako pero hindi naman ako makatulog (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK