Results for forceprotection translation from English to Russian

forceprotection incidents are those in which military forces fire at individuals who come too close to military convoys or fail to follow instructions at checkpoints.
Инцидентами, связанными с мерами по защите войск, являются те случаи, в которых военнослужащие открывают огонь по лицам, слишком приблизившимся к военным конвоям или не выполняющим приказы на контрольных пунктах.

some age tactics, which constitute violations of international humanitarian law, have contributed to development of these forceprotection protocols and other defensive tactics.
Некоторые тактические методы АПЭ, представляющие собой нарушения международного гуманитарного права, способствовали разработке этих мер по защите войск и других оборонительных тактических приемов.

although afghan national and international forces have increased efforts to minimize harm to noncombatants, there remain allegations of the use of disproportionate force in some cases, particularly in relation to defensive air strikes and forceprotection incidents.
Хотя афганские национальные и международные силы активизировали усилия по минимизации потерь среди некомбатантов, попрежнему поступают утверждения о чрезмерном использовании силы в ряде случаев, особенно при упреждающих ударах с воздуха и инцидентах, связанных с мерами по защите войск.