Results for friend request(s) translation from English to Russian

friend request pending
αίτηση φίλου που εκκρεμούν

he refused my friend request
Он отклонил моё предложение дружить

thanks for accepting my friend request
спасибо, что приняли мой запрос на добавление в друзья

request(s) for observer status
Просьба(ы) о предоставлении статуса наблюдателя

add friend request: social networks and advertising
Добавить в друзья? Как работает реклама в социальных сетях

request(s) on such initiatives is welcomed.
Запрос(ы) по таким инициативам приветствуются.

the results section shows player’s record that you can send friend request
В окне результатов отображаются данные игрока, которому вы можете отправить запрос о дружбе.

- send and receive friend requests
отправка и получение запросов на добавление в друзья;

if i receive a friend request from someone i don’t know , i ignore the request
Если ко мне в друзья просится кто - то , кого я не знаю , я не отвечаю на его просьбу

get live notifications on the taskbar when an event occurs such as a new email or friend request.
Используйте уведомления, которые появляются на панели задач сразу после получения нового сообщения электронной почты или дружеского запроса.

papua new guinea is currently considering assistance needs and will make request(s) as appropriate.
Папуа -- Новая Гвинея в настоящее время рассматривает вопрос о потребностях в помощи и при необходимости обратится с соответствующей просьбой или просьбами.

drop a health pack after a friend requests one (multiplayer).
Скинуть аптечку после просьбы друга (мультиплеер).

help - poker - who can send me friend requests?
Помощь - poker - Кто может присылать мне запрос на дружбу?

a. eve conducts work on part a of the mandate, develops a detailed workplan and drafts request(s) for gtr development;
a. ЭМОС проводит работу в контексте части a мандата, составляет подробный план работы и занимается подготовкой запроса(ов) на разработку ГТП;

b. iwg on eve presents informal documents on the status of part a and proposed gtr request(s) for part b for review by ac.3.
b. НРГ по ЭМОС представляет неофициальные документы о ходе работы по части a и запрос (запросы) на разработку предлагаемых ГТП в контексте части b для рассмотрения ac.3.

(b) gives information on the member state's history of payment of its contributions in preceding years and on request(s) for voting rights;
b) представляет информацию об уплате данным государством-членом своих взносов в предшествующие годы и о просьбе (просьбах) сохранить право голоса;

following a brief discussion, the draft resolution was circulated in provisional form at the sponsor's request (s/2003/581).
После краткого обсуждения по просьбе автора проект резолюции был распространен в качестве предварительного варианта (s/2003/581).

mysql: 0.0003 s, 0 request(s), php: 0.0207 s, total: 0.0210 s, document retrieved from cache.
mysql: 0.0003 s, 0 request(s), php: 0.0260 s, total: 0.0263 s, document retrieved from cache.

mysql: 0.0055 s, 10 request(s), php: 0.1177 s, total: 0.1233 s, document retrieved from database.
mysql: 0.0055 s, 9 request(s), php: 0.1365 s, total: 0.1420 s, document retrieved from database.

2. where the committee, the working group, or rapporteur(s) request(s) interim measures under this rule, the request shall not imply a determination of the admissibility or the merits of the complaint.
2. При обращении Комитета, Рабочей группы или Докладчика (докладчиков) с просьбой (просьбами) о принятии временных мер в соответствии с настоящим правилом просьба не предполагает, что сообщение было признано приемлемым или что в отношении существа сообщения было принято какое-то решение.