Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the table
на столе
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on the table.
freund.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oil on the table
Нефть на столах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he kept his eye focused on the building work
Он был сосредоточен на строительстве
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's on the table
Оно на столе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are resting on the table.
положение деталей на заготовке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all issues on the table;
● вынесение на обсуждение всех вопросов;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
books on the table - cf.
Книги на столе – ср.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- all issues on the table;
- все вопросы на столе переговоров;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
location: on the plate on the set table in the lake shore restaurant 1f lake view hotel.
Местонахождение: Отель "Лейк Вью", 1-ый этаж, в тарелке на столе в ресторане "lake shore".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he kept every one of them on the payroll
Он продолжил выплачивать каждому из них зарплату
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he kept on talking about the bible!
Он не переставал говорить о Библии!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he kept on telling lie
Он продолжал лгать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he kept on laughing at me
Он продолжил смеяться надо мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even there he kept on preaching
Но даже там он продолжал проповедовать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everything is kept on the coach.
Все держится на тренерах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the item will be kept on the agenda.
Этот вопрос будет сохранен в повестке дня.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how have the anointed kept on the watch
Как помазанники бодрствуют
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he kept on writing stories about animal
Он продолжал писать рассказы о животных
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he kept on writing stories about animals.
Он продолжал писать рассказы о животных.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: