Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm going to try north
Я собираюсь попробовать на север
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well then, i'm going to try
Ладно, попробую
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to try east again
Я собираюсь попробовать восток
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i'm going to try this.
i'm sexier than you 'cause...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"i know, but i'm going to try."
- Знаю, но я хочу попробовать, - сказал он.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm going to try my best to draw it
Я попытаюсь нарисовать это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to try to put that in some sort of order
Я попробую их как-то упорядочить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm going to try to go to sleep now
Я попытаюсь сейчас уснуть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to try to condense this for you.
Попробую вкратце вам объяснить.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to try that on
Я хочу это померить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, great. what i'm going to try and do then
Я попробую сделать следующее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
awee cute , i`m going to try it right away.
awee милое, `m i идя попробовать его правое - прочь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to try something that could help me find divine energy
Я собираюсь попробовать то, что поможет мне найти божественную энергию
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to try to rank up my title a little
Я попытаюсь немного повысить свой титул
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll try that...
i'll try that...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to try that myself
Я хотел бы сам попробовать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i always wanted to try that
Я всегда хотел попробовать это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've always wanted to try that
Мне всегда хотелось это попробовать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now that's a big claim. i'm going to try to back it up
Это смелое утверждение, и я постараюсь представить доказательства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i encourage anyone going to jamaica to try akee
Каждый , кто собирается на Ямайку , пусть обязательно попробует аки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: