Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will come back
i will come back
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will come back alive
Я обязательно вернусь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will come back next week.
Я вернусь на следующей неделе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will come back to montreal
voy a volver a montreal
Last Update: 2015-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i will come back.
credo che tornerò.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
work continued for 15 minutes, and they then withdrew.
Работа продолжалась в течение 15 минут, после чего солдаты ушли оттуда.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will come back to that later.
К рассмотрению этого вопроса мы вернемся позже.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will come back to canada tomorrow
Я вернусь в Канаду завтра
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will come back to this issue later.
К этому вопросу я вернусь позднее.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am taking good note of your proposal and i will come back later.
Я должным образом принимаю к сведению ваше предложение, и я вернусь к нему позже.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i succeed i will come back, would return,
Возможно, я вернусь обратно,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will see…i will come back under a white sail
Увидишь, мы вернёмся под белым парусом. Если же нам суждено погибнуть, парус останется чёрным
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will come back this service in future for another needs.
i will come back this service in future for another needs.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will come back to you later. this is a very nice site!
i have found a person i am looking for!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i promise you, now that i will be educated i will always take care of you, and i will come back and i will build you a house.
Но я обещаю тебе, что я получу образование, и я буду всегда о тебе заботиться, я вернусь и я построю тебе дом,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in future, i will come back to this flower to show different ways to make it
В будующем я вернусь к этому цветку чтобы показать другой способ его изготовления
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it contains the fact - founded message that most of the dead can and will come back
Она содержит основанную на фактах весть , что большинство умерших может вернуться и вернется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and after it children and girls will come back home and will prepare for a new season.
А уже после него ребята и девушки вернутся домой и будут готовиться к новому сезону.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would second ms. espinosa's request that we have a 10- or 15-minute break and then we will come back.
Я поддерживаю просьбу г-жи Эспиносы объявить перерыв на 10 или 15 минут, а затем возобновить нашу работу.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promised him that i would be the best girl, i will come back, anything they wanted after that, i will do it for them
Я пообещала ему, что буду самой лучшей, что вернусь, и сделаю для них всё, чего они захотят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: