From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
although different in nature, these universalities were not impervious to one another.
Различные по своей природе, эти универсальности не были непроницаемы друг для друга. Вера апеллировала к науке, искусство эксплуатировало религиозные символы и ритуалы, религия обожествляла Логос, и т.д.
its unique agglomeration of political forces renders the cambodian context impervious to simple solutions.
Уникальное сплетение политических сил в этой стране делает невозможным изыскание простых решений в нынешнем камбоджийском контексте.
2. wooden boxes shall be completely lined with suitable material impervious to water and nitroglycerin.
2. Деревянные ящики должны иметь сплошное внутреннее покрытие из подходящего материала, непроницаемого для воды и нитроглицерина.
all areas where hazardous waste is handled should have an impervious surface with a sealed drainage system.
131. Все зоны, где производится обращение с опасными отходами, должны иметь непроницаемую поверхность с герметичной дренажной системой.