Je was op zoek naar: impervious (Engels - Russisch)

impervious
Проницаемость горной породы

impervious gloves
Непроницаемые перчатки

bile duct; impervious
zhelchnykh putei atreziia

impervious to sand and dust
Защита от проникновения песка и пыли

he is impervious to reason
Он недосягаем для голоса разума

galoshes are impervious to water
Калоши водонепроницаемы

no , because it is impervious to water
Нет , потому что оно водонепроницаемое

true integrity is impervious to external circumstance
Истинная непорочность не подвержена влиянию каких - то внешних факторов

floorings shall be non-slip and impervious to damp.
Пол должен быть не скользящим и не впитывающим влагу.

skin contact must be avoided by using impervious protective
Необходимо избегать контакта с кожей, используя непроницаемую защитную

a high-performance film impervious to particles and water.
Высокотехнологичная пленка, непроницаемая для частиц и влаги.

these extra ships are impervious and can be used as shields.
Они могут быть использованы как таран против небольших противников.

he was not impervious to fear , being “ a man with feelings like our
Нельзя сказать , что он не испытывал страха , ведь он был « человеком с такими же чувствами , как и у нас

the attic should not be closed off or have an impervious concrete floor.
Чердак нельзя держать закрытым или строить его на глухом бетонном полу.

although different in nature, these universalities were not impervious to one another.
Различные по своей природе, эти универсальности не были непроницаемы друг для друга. Вера апеллировала к науке, искусство эксплуатировало религиозные символы и ритуалы, религия обожествляла Логос, и т.д.

our support for peaceful change in the area is inexorable, and impervious to equivocation.
Наша поддержка мирных перемен в этом районе неизменна и недвусмысленна.

mirror effect the mirror is an object impervious to the eye and unseen by the camera.
Зеркало – объект недоступный взгляду и невидимый для камеры.

its unique agglomeration of political forces renders the cambodian context impervious to simple solutions.
Уникальное сплетение политических сил в этой стране делает невозможным изыскание простых решений в нынешнем камбоджийском контексте.

2. wooden boxes shall be completely lined with suitable material impervious to water and nitroglycerin.
2. Деревянные ящики должны иметь сплошное внутреннее покрытие из подходящего материала, непроницаемого для воды и нитроглицерина.

all areas where hazardous waste is handled should have an impervious surface with a sealed drainage system.
131. Все зоны, где производится обращение с опасными отходами, должны иметь непроницаемую поверхность с герметичной дренажной системой.