Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leave and bonuses
Отпуска и пособия
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
to leave and to come
Начинать и кончать
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
only leave and fight.
Только выходи и борись.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
annual leave and vacation
Ежегодный отпуск и каникулы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i leave, and you take care
Я уеду, а ты как знаешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maternity leave and daycare:
Отпуск по беременности и родам и услуги по уходу за детьми в дневное время:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. leave and authorized absence
1. Отпуска и разрешения на отсутствие
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
leave and attendance records 10%
Отчеты об отпусках и посещаемости
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
accumulated leave and repatriation grant
Накопленные отпуска и пособие на репатриацию
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) parental leave and stereotypes
i) Отпуск для родителей и связанные с этим стереотипы
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
options are field, well, and layer
Функции - месторождение, скважина и пласт.
Last Update: 2007-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
annual leave and home leave allowances
Ежегодный отпуск и отпуск на родину
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- parental leave and maternity benefits;
— родительские отпуска и пособия по материнству;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
have the right to parental leave; and
- имеют право на отпуск по уходу за ребенком; и
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) maternity leave and related provisions
b) Отпуск по беременности и родам и соответствующие положения
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
annual leave and actuarial valuation of leave
Ежегодный отпуск и актуарная оценка компенсации за неиспользованные дни ежегодного отпуска
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
employees on maternity leave and temporary workers)
находящиеся в отпусках по беременности и родам и по уходу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e maternity protection, length of maternity leave and
Е. Защита материнства, продолжительность отпуска по
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
leave and don't look back. i won't follow
leave and don't look back. i won't follow
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
staff rule 108.04, maternity leave and paternity leave.
11. Правило о персонале 108.04 "Отпуск по беременности и родам и отпуск по уходу за ребенком для отцов ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting