Results for impleatur translation from Latin to Ukrainian

facta sunt enim haec ut scriptura impleatur os non comminuetis ex e
Сталось бо се, щоб писаннє справдилось: Кість Його не буде переломлена.

dico enim vobis quia ex hoc non manducabo illud donec impleatur in regno de
глаголю бо вам: Що більш не їсти му її, доки сповнить ся в царстві .Божому.

sed ut impleatur sermo qui in lege eorum scriptus est quia odio me habuerunt grati
Та щоб справдилось слово, написане в законї їх: Що зненавиділи мене дармо.

et ait dominus servo exi in vias et sepes et conpelle intrare ut impleatur domus me
І рече пан до слуги: Вийди на шляхи та на загороди, та силуй увійти, щоб повна була господа моя.

dominus autem mihi adstitit et confortavit me ut per me praedicatio impleatur et audiant omnes gentes et liberatus sum de ore leoni
Господь же став передо мною і окрепив мене, щоб проповідаве від мене знане було, і щоб почули всї погане; і збавивсь я з пащи левиної.

dixerunt ergo ad invicem non scindamus eam sed sortiamur de illa cuius sit ut scriptura impleatur dicens partiti sunt vestimenta mea sibi et in vestem meam miserunt sortem et milites quidem haec fecerun
Сказали тодї між собою: Не дерімо його, а киньмо жереб на него, чий буде. Щоб справдилось писаннє, що глаголе: Поділили одежу мою собі, і на мов платтв кидали жереб. То воїни се й зробили.