Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
switch on the
switch on the
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
main switch on/off
ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ВКЛ/ВЫКЛ
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
switch on the relay
Включить реле
Last Update: 2012-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
switch on the power.
Включите питание.
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:
switch on
Включите прибор
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 8
Quality:
switch on the halogen lamp.
Включите галогенную лампу накаливания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5. switch on the projector.
5. Включите прожектор.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
may i switch on the light
Я могу включить свет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
switch on the power of cold.
Включите силу холода.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a) main switch
a) Главный переключатель
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
should switch on on the bil unit.
и короткий звуковой сигнал на блоке БИЛ должны включиться.
Last Update: 2012-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
and switch on the "epv" indicator.
и включения индикатора ”ЭПК”.
Last Update: 2012-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
switch-on sequence
Порядок включения
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:
locking the main switch.
блокировкой главного выключателя.
Last Update: 2012-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when playing the domra. to switch on the
ТРЕМОЛО Тремоло - один из основных приемов игры на домре.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
instrument won't switch on
Прибор не включается
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:
the switch on / off the speakers on the terrace .
Включение ораторов на террасе .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- switch-on control inoperable
- не функционирует выключатель фары
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"mcdunn!" i cried. "switch on the horn!"
- Макдан! - вскричал я.- Включи Ревун!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
switch mains switch on the top panel to the on position
Нажмите кнопку " ВКЛ" на верхней панели магнитофона
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting