Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se io muoio
si muero
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ma se io muoio
pero si muero
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che se io muoio...
que si me muero...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e se perdo io?
- ¿ y si pierdo yo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se io muoio-- - no.
- si muero...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io muoio.
muero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io muoio!
voy a morir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se io muoio, lui muore.
si yo muero, él muere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci perdo io.
yo me lo pierdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ivan! io muoio!
hijo mío, me muero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ora io muoio.
y ahora muero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# se io muoio, allora muoio #
* si me muero, pues me muero *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io muoio di fame.
tengo hambre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io muoio io manco
vil scellerato
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben, se ti perdo, non avro' nessuno.
si te pierdo ben, no tendré a nadie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
! - cosi non ti perdo!
, ¿ que haces ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# se io muoio, # # lasciami morire. #
¡si yo muero déjame morir!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- io muoio, tu muori.
- me muero, te mueres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ti perdo per quello?
¿y perderte por esa cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io: muoio dalla voglia.
kat está interesada; yo me muero por ir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: