Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please, do it now
Пожалуйста! Делайте это сейчас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hi david. please try it now.
Пытаемся отловить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fix it now
Оправи го
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
buy it now .
Случ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
buy it now >>
Купить >>
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stop it, now!
Прекратить все это, немедленно!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lovin it now
Саси
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
check it now.
Проверь это сейчас.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lovin it now ?
lovin ora?
Last Update: 2014-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, but please locate the main body by yourself
Но прости, тебе придется отыскать основное тело самостоятельно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's now traveling
Сейчас коллекция путешествует
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have pieces. grasp one piece or locate it thoroughly.
У него есть отдельные части. Поймите одну часть или точно выясните, где она находится.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please locate the existing folder, or exit and install it now.\n\nyou can click on the web link below for more information.
Пожалуйста, укажите существующий каталог или выйдите и установите это сейчас.\n\nВы можете кликнуть по ссылке ниже, чтобы получить больше информации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20. mother, please locate parts of your talks where god explains this and insert them here.
20. Мама, пожалуйста, размести отрывки твоих разговоров, в которых Бог разъясняет это, и вставь их сюда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you're looking for penis development, you will not locate it here.
Если вы ищете для развития пениса, вы не будете находить его здесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before you can edit a module, you must first locate it in the node diagram.
До того, как приступить к изменению модуля, вы должны сначала найти его в диаграмме узла.
Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the apartment was very new, very clean, only thing that was quite difficult to locate it.
the apartment was very new, very clean, only thing that was quite difficult to locate it.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add a second window by the same way, but now locate it vertically over the right side of main rectangle.
Добавьте второе окно тем же самым путем, но теперь задайте его местонахождение вертикально на правой стороне главного прямоугольника.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mother, for readers who may not understand the full effects of fear and how it holds people captive, please locate the passage about that in one of the books and insert it here.
Мама, для читателей которые не могут понять все последствия страха и как он держит людей в плену, пожалуйста, найди отрывок об этом в одной из книг и вставь его здесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any time you head off to the business sector, you will realize they have a wide mixed bag and you can effortlessly locate it.
Каждый раз, когда вы голову в бизнес-секторе, вы поймете, что у них есть широкий смешанный мешок, и вы можете легко найти его.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: