Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see: policy paper.
См. вышеупомянутый директивный документ.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
target 2012: one policy paper
Целевой показатель на 2012 год: один директивный документ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a national child policy paper;
документ с изложением национальной политики в интересах детей;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
secretary-general's policy paper.
Программные документы Генерального секретаря.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. policy paper finalized and disseminated
1. Завершение разработки и распространение программного документа
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mercury in health care - policy paper
Ртуть в здравоохранении - стратегический документ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
policy paper on human settlement financing
Директивный документ о финансировании населенных пунктов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
today the policy paper has been adopted.
Сегодня принят директивный документ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the policy paper is enclosed as annex 3.
Этот программный документ приобщается к докладу в качестве приложения 3.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) one policy paper in need of finalization.
b) разработка одного директивного документа нуждается в завершении.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
documented via west africa workshop and policy paper
Документировано посредством проведения семинара в Западной Африке и подготовки стратегического документа
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
safe health-care waste management - policy paper
Безопасное управление медицинскими отходами - Стратегический документ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) one supplementary policy paper to be finalized.
a) необходимо завершить работу над еще одним дополнительным документом с изложением позиции.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a policy paper using the results of the model
Программный документ, в котором используются результаты моделирования
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: policy paper on unicef and post-conflict transition
:: Директивный документ о ЮНИСЕФ и постконфликтном переходном периоде
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
to be sure, a policy paper alone is not adequate.
В целом недостаточно лишь одного документа о политике.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
13. this policy paper contains more than 100 concrete initiatives.
13. В этом директивном документе описано свыше 100 конкретных инициатив.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a draft policy paper has been widely circulated for comments.
На предмет подготовки замечаний был широко распространен проект документа по этой проблематике.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) policy paper on health impacts of environmental change.
а) Программный документ о воздействии на здоровье человека экологических изменений.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) unrwa had not finalized any ipsas accounting policy paper;
b) БАПОР не подготовило никакого документа, в котором бы описывались методы учета в соответствии с МСУГС;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: