Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ulay
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalagang bukid
dalagang bukid
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang dalagang ulay sa tagalog
ulay
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tigulang ulay
tigulang ulay
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compound words dalagang bukid
dalagangbukid
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalagang pilipina , parang tala sa umaga
dalagang pilipina
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalipayan sa ulay
kaluguran
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang dalagang pilipina sama sa usa ka bituon sa kabuntagon
ang dalagang pilipina
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aguy utro pud us aka ulay diha
tagalog
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginalugos nila ang mga babaye didto sa sion, ang mga ulay sa ciudad sa juda.
kanilang dinahas ang mga babae, sa sion, ang mga dalaga sa mga bayan ng juda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga hambogon talaga mga kaklase q ulay mo qng isay na maurag tas perme tama dae ninda pig isip na may nakulgan na sinda
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ug ang gingharian sa langit iga-pakasama sa napulo ka mga dalagang birhin nga nanagdala sa ilang mga lamparahan ug miadto sa pagsugat sa pamanhonon.
kung magkagayon ay makakatulad ang kaharian ng langit ng sangpung dalaga, na kinuha ang kanilang mga ilawan, at nagsilabas upang salubungin ang kasintahang lalake.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
niadtong adlawa ang maanyag nga mga ulay ug ang batan-ong mga lalake mangaluya tungod sa kauhaw.
sa araw na yaon ay manglulupaypay sa uhaw ang mga magandang dalaga at ang mga binata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagahimoon ko ang usa ka tawo nga labing mahal pa kay sa bulawan nga ulay, bisan ang usa ka tawo molabaw pa kay sa bulawan nga lunsay sa ophir.
at aking gagawin ang isang lalake ay maging mahalaga kay sa dalisay na ginto, ang tao na higit kay sa dalisay na ginto ng ophir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anaay kan-uman ka reina, ug kawaloan ka mga puyo-puyo, ug mga ulay nga dili maisip.
may anim na pung reina, at walong pung babae; at mga dalaga na walang bilang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nahikatulog, apan ang akong kasingkasing nagmata: ang nagatoktok mao ang tingog sa akong hinigugma nga nagaingon: ablihi ako, igsoon ko nga babaye, hinigugma ko, salampati ko, ulay ko; kay ang akong ulo napuno sa yamog, ang akong mga buhok sa mga tinulo sa kagabhion.
ako'y nakatulog, nguni't ang aking puso ay gising: ang tinig ng aking sinta ang siyang tumutuktok, na kaniyang sinasabi, pagbuksan mo ako, kapatid ko, sinta ko, kalapati ko, sakdal ko: sapagka't ang aking ulo ay basa ng hamog, ang aking mga kulot na buhok ay ng mga patak ng gabi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: