From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
repatriated
Репатриация
Last Update: 2013-04-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
repatriated children
Репатриированные дети
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
repatriated in july 1996
Репатриировано в июле 1996 года
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
3. repatriated women
3. Женщины-репатрианты
2 repatriated to puntland
2 репатриированы в Пунтленд
6 civilian police repatriated
репатриация 6 гражданских полицейских
a repatriated in december 1996.
a Репатриированы в декабре 1996 года.
emplaced, rotated and repatriated:
Обеспечено размещение, ротация и репатриация:
united nations volunteers repatriated
Число репатриированных добровольцев Организации Объединенных Наций
all profits are completely repatriated.
Все доходы полностью репатриованы.
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
310 military contingent personnel repatriated
Репатриация 310 военнослужащих воинских контингентов
number of refugees actually repatriated;
· Число фактически репатриированных беженцев.
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
15 united nations volunteers were repatriated
15 добровольцев Организации Объединенных Наций были репатриированы
estimate 2005: 1.5 million repatriated.
Оценочный показатель за 2005 год: 1,5 млн. репатриантов.
mi-24v mi-24v repatriated in may 1997.
Ми-24В был репатриирован в мае 1997 года.
estimate 2009: 1,000 repatriated or surrendered
Расчетный показатель на 2009 год: 1000 репатриированных или сдавшихся
13,260 troop rotated and 4,240 repatriated
:: Осуществлена ротация 13 260 военнослужащих и репатриация 4240 военнослужащих
nearly all military observers have now been repatriated.
В настоящее время почти все военные наблюдатели репатриированы.
49. in 2012, 526,000 refugees repatriated voluntarily.
49. В 2012 году на родину добровольно вернулись 526 000 беженцев.
"e. repatriated muslims from northern arakan state
Е. Репатриированные мусульмане северной части области Ракхайн
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting