Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
armed forces
Вооруженные силы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 20
Quality:
major/armed forces
Майор/Вооруженные силы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
armed forces hq
Категория сил
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e. armed forces
Е. Вооруженные силы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sudanese armed forces
- Суданские вооруженные силы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
(ii) armed forces
ii) Вооруженные силы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
armed forces - heatworkheatwork
Вооруженные силы - heatworkheatwork
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
self-emp. protective services
Работники охранных служб
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) concerning the armed forces and security services:
a) Меры, касающиеся вооруженных сил и служб безопасности:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
service in ra armed forces.
Служил в Вооруженных силах РА.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the australian protective services act 1987
Закон 1987 года об Австралийской охранной службе
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
armed forces, security and surveillance
Военнослужащие и работники правоохран.органов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) armed forces and security;
c) вооруженные силы и безопасность;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
issfa armed forces social security institute
Институт социального обеспечения Вооруженных сил
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
restaurant, personal and protective services and salespersons
Работники сферы реставрации, личный персонал, охрана и торговцы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
border protection services, police and armed forces
Пограничные службы, государственные вооруженные силы и военизированные структуры
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
f. the armed forces, security forces and police
f. Вооруженные силы, службы безопасности и полиция
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
armed forces social security institute (ipsfa)
Институт социального обеспечения вооруженных сил (ИСОВС)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) forced service in enemy armed forces;
е) принуждение к службе в вооруженных силах противника;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
38. peace agreements need to contain provisions for reconstituting national security/armed forces with due attention to the concerns and needs of women.
38. Мирные соглашения должны содержать положения о реформировании национальных сил безопасности/вооруженных сил, в которых должное внимание уделялось бы проблемам и потребностям женщин.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: