Results for shame on me translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

shame on me

Russian

shame on me

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

shame on you

Russian

как вам не стыдно

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

shame on you.

Russian

Стыдись!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

shame on them!

Russian

Стыд на их!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you have brought shame on me

Russian

Вы опозорили меня

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

fool me twice, shame on me.

Russian

МОНРЕАЛЬ - Обмани меня один раз, вам не стыдно. Обмани меня дважды, позор мне.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

shame on you, twice.

Russian

Извините,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

lean on me

Russian

Положись на меня

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a shame on me! it really works!

Russian

Гм. Это - позже.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all eyez on me

Russian

Глаз

Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

count on me.

Russian

Рассчитывайте на меня.

Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

shame on the executive committee!

Russian

Позор Исполнительному комитету!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

[10] take on me

Russian

[10] take on me

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

looking down on me

Russian

Смотреть на меня свысока

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he cheated on me.

Russian

Он мне изменил.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

shame on me. i had a mistake in my previous pos.

Russian

Как мне не стыдно.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

don't tell on me.

Russian

Не наговаривай на меня.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he was not bringing shame on his parent

Russian

Он не опозорил Своих родителей

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"stop raining on me."

Russian

– Пусть дождь перестанет идти на меня.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me

Russian

Обмани меня раз - позор тебе, обмани меня два раза - позор мне

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,622,312 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK