Results for subject to law translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

subject to law

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

"3. subject to law:

Russian

3. При условии соблюдения закона:

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

everybody is subject to law

Russian

Все подчиняются закону

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

everybody must be subject to law

Russian

Все должны подчиняться закону

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

go to law

Russian

go to law

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"subject to law, public order and morality,

Russian

В интересах соблюдения законности, общественного порядка и нравственности:

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"subject to law, public order and morality:

Russian

При условии соблюдения закона, общественного порядка и норм морали:

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

from practice to law ".

Russian

От практики к закону ".

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

to law enforcement officers:

Russian

Сотрудникам правоохранительных органов:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

technical assistance to law reform

Russian

Техническая помощь в области реформы законодательства

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 22
Quality:

English

xii. technical assistance to law reform

Russian

xii. Техническая помощь в области реформы законодательства

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i appeal to law-enforcement officers.

Russian

Обращаюсь к работникам правоохранительных органов.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

necessary punitive measures have been taken subject to law against those found indulged in such act.

Russian

Против виновных в совершении подобных деяний принимаются предусмотренные законом карательные меры.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all procedures were carried out according to law.

Russian

Все процедуры, связанные с делом, были соблюдены в соответствии с законом.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dismissed cases offenders known to law enforcement

Russian

Преступники, известные в органах по соблюдению правопорядка

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Α.Ε"), pursuant to law no 2932/01.

Russian

Α.Ε."), действащ по силата на Закон № 2932/01.

Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 10
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(f) pursuant to law 21(i)/2003:

Russian

(f) В соответствии с Законом № 21(i)/2003:

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

assistant professor chair: introduction to law study.

Russian

Ассистент кафедры Кафедра: введение в изучение права.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(a) administering justice independently according to law;

Russian

а) независимость отправления правосудия по закону;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

once an individual is subject to an expulsion, they are no longer lawfully in the country; expulsions must be according to law.

Russian

Когда то или иное лицо подлежит высылке, оно более на находится в стране на законных основаниях, поскольку высылка должна осуществляться в соответствии с законом.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

article 14 states that the "dignity of man and, subject to law, the privacy of home, shall be inviolable ".

Russian

В статье 14 говорится, что >.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,750,369,870 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK