Results for successfully applied multi csc translation from English to Russian

they were successfully applied in space.
Они были успешно использованы в космосе.

appling multi-csc
appling multi-csc

orthokine therapy has been successfully applied since 1997.
orthokin терапия успешно применяется еще с 1997 года.

he successfully applied for bail and was allowed to return home.
Он успешно ходатайствовал об освобождении под залог и получил разрешение вернуться домой.

an extensive set of policies and measures have been successfully applied.
По итогам применения широкого набора стратегий и мер в различных областях были получены успешные результаты.

such measures are already successfully applied in a number of countries.
Такие меры уже успешно применяются в ряде стран.

(g) biofiltration: has been successfully applied for removing odours.
g) биофильтрация: успешно применяется для устранения запахов.

this method is successfully applied in leading clinics of europe and the usa.
Методика успешно освоена и используется в ведущих клиниках Европы и Америки.

however , if the field of application is restricted , ai can be successfully applied
Если же ограничить сферу использования , то искусственный интеллект можно применить с успехом

an example of where this mechanism was successfully applied is presented in paragraph 29.
Примеры успешного использования этого механизма приводятся в пункте 29.

(d) new techniques or technologies being successfully applied to enhance development;
d) успешное применение новой техники или технологии в целях содействия развитию;

successfully applied qa system according to iso 9001, iso 14001 and bs ohsas 18001 certificates,
сертификатами iso 9001, iso 14001 и bs ohsas 18001,

the itc methodology for the promotion of south-south trade continued to be successfully applied.
Продолжалось успешное применение методов ЦМТ, направленных на расширение торговли Юг-Юг.

also npp sibirium-cr »successfully applied in atherosclerosis, menopause, chronic fatigue, etc.
Также АЭС «Сибириум-cr» успешно применяется и при атеросклерозе, климаксе, хронической усталости и др.

this will also give us a glimpse of the kinds of application inaudible to which it's been successfully applied
Это также даст нам возможность окинуть взглядом круг задач, к которым данная парадигма успешно применима

7. in some cases, the united nations has successfully applied strong management and local ownership to partnerships.
7. В некоторых случаях Организация Объединенных Наций успешно применяла эффективные методы управления и привлекала местных участников к партнерскому сотрудничеству.

a number of other companies have also tested and successfully applied our led lighting for illuminating advertising boards from the inside.
Целый ряд других компаний в течение уже нескольких лет успешно использует наши led-светильники для освещения рекламных вывесок изнутри.

combination of other geophysical methods such as gravimetric, magnetic, electrical prospecting and geochemical surveying is successfully applied.
Успешно применяется комплексирование другими геофизическими методами, такими как гравиразведка, магниторазведка, электроразведка и геохимическая съемка.

he pointed out that three other states formerly associated with the united states had successfully applied for membership in the united nations.
Оратор отмечает, что три других государства, которые ранее находились в ассоциации с Соединенными Штатами, обратились с просьбой о приеме в члены Организации Объединенных Наций и что их просьба была удовлетворена.

is determined by the designated operational entity as appropriate to the circumstances of the proposed project activity and has been successfully applied elsewhere;
а) по заключению назначенного оперативного органа, подходит к условиям предлагаемой деятельности по проекту и успешно применялась в других случаях;