Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a combination of current connection and synchronization status is represented by device context state (context icon).
Комбинация текущего подключения и статуса синхронизации представлена в Состоянии контекста Устройство (иконка контекста).
reception and synchronization status of all controllers via tcp/ip protocol, networks (lan , wan , intranet , internet)
Прием и состояние синхронизации всех контроллеров через tcp / ip протокол , сетей (lan , wan , intranet , internet)
11.6. if any of the above methods throw some other exception, it is logged, setting synchronization status is set to error , and synchronization is terminated if interrupt synchronization on error is enabled.
11.6. Если любой из выше перечисленных методов генерирует исключительную ситуацию, это регистрируется в журнале событий, статус синхронизации настроек устанавливается в error , а синхронизация завершается, если активирована настройка Прервать синхронизацию при ошибке.