Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
task type
тип задачи
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in the type list, select a type of zone.
В списке Тип зоны выберите тип зоны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can change the name or task type.
Можно изменить Название или тип задания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
required when an attr is of the type list
обязательно если attr имеет тип list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select the required item from the type list.
В списке "Тип" определяется параметр, для которого будет задаваться интервал номеров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 3 . task type = "auto-think"
13. Типа задания = "Автоматически"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select the type of bar to use from the type list.
Выберите тип столбиковой диаграммы для использования из списка type (Тип).
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in the type list, select the required type of task.
В списке Тип задачи выберите необходимый тип.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
choice of equipment type is performed in theequipment type list.
Выбор типа устройства выполняется в аналогичной позиции окна, показанного на рисунке 2.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• select the type of curve you want from the type list.
Выберите желаемый тип кривой из списка типов.
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the report box is active only when in the type list you selected report.
Позиция "Отчет" активна только при выборе в позиции "Тип" значение: "Формирование отчетов".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click on a tasks-type mailbox name to open the tasks list.
Нажмите на имени папки, имеющей тип Задания для того, что бы открыть список Заданий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. from the choose an authentication type list, select the windows accounts item.
2. Из списка Выберите тип аутентификации выберите: Учетные записи windows.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result in the image sensor type list the new image sensor type will appear.
В результате в списке Тип фотоприёмника появится новый тип фотоприёмника.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: