Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to beat up
чтобы взбить
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to beat
отбить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you’ll beat me up?
Ты меня поколотишь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they beat me up, hit me.
Избивали, били.
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he beat me
Он бил меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to beat ...
you have to beat ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to beat / defend
побить / покрыть карты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he beat me up good , ” says jeremy
Он здорово меня тогда разукрасил » , - вспоминает Джереми
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to beat the bounds
бить границ
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have to beat this.
Нам надо её победить.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom can't beat me
Тому меня не победить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom says he's going to beat you up
Том говорит, что начистит тебе физиономию
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps you can beat me
Возможно, ты можешь меня побить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i began to beat.
После этого меня стали бить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he'll never beat me
Ему никогда меня не побить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to beat prostate cancer
Как победить рак предстательной железы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we only need to beat it, huh
Нужно лишь разбить его
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beat me, i brush broke.
Били меня, мне кисть сломали.
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we needed to beat solar cell
Нам надо было обыграть солнечные элементы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
torture me, beat me, right?"
Мучить, бить, чё?»
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting