From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poleg tega je ekumenski patriarh pravoslavne cerkve bartolomej, nesporni duhovni vodja več sto milijonov pravoslavnih kristjanov, osebno posegel v spore ter jasno in odkrito orisal razmere v patriarhatu, kršenje svobode veroizpovedi in pravic manjšin.
at the same time, the primate of the orthodox church, patriarch bartholomaios, the uncontested spiritual leader of hundreds of millions of orthodox christians, has personally entered the fight and frankly and clearly outlined the situation of the patriarchate, complaining of violations of religious freedoms and minority rights.