Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
act swiftly to win the trophy!
Чтобы заработать награду, действуйте быстро!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
switch to lift the tank.
Выключатель для поднятия емкости.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom tried to lift the box
Том попытался поднять коробку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the buddies went on to lift the trophy in 1926, 1959 and 1987.
Позже они выигрывали трофей в 1926, 1959 и 1987 годах.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what can we do to lift the veil
Что мы можем сделать , чтобы снять « завесу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they work together to lift the foot.
Они взаимодействуют для поднятия стопы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
l. efforts to lift the arms embargo
l. Усилия по снятию эмбарго на поставки оружия 99 - 102 39
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
play with marvelous skills and powerful tactics to proudly lift the trophy!
Используйте великолепные навыки и мощную тактику, чтобы с гордостью поднять трофей!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can you become the champion and lift the trophy proudly?
Сможете ли вы стать чемпионом и с гордостью поднять трофей?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he tried with all his might to lift the box
Он изо всех сил пытался поднять ящик
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i call on obama to lift the blockade on cuba.
Я призываю Обаму отменить блокаду Кубы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
further development of the trophy search system;
Доработка системы получения трофеев после боя;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i forgot to lift the negative effect of this skill
Я забыл убрать негативный эффект моего навыка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, eritrea must be persuaded to lift the restrictions.
Поэтому необходимо убедить Эритрею снять ограничения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it decided to lift the brackets around paragraphs 1 and 2.
Она решила снять квадратные скобки с текста пунктов 1 и 2.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
artists went to the frontline to lift the spirit of the soldiers.
Артисты выезжали на фронт, поднимали дух солдат, давали возможность отвлечься от страшных боев.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, at no time did it ask the committee to lift the request.
Однако оно никогда не ходатайствовало перед Комитетом об отзыве его просьбы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
but there is nothing more interesting than to lift the veil of mystery.
Но нет ничего интереснее, чем приподнять завесу тайны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it supported the gaza ceasefire and called upon israel to lift the blockade.
Он поддержал прекращение огня в Газе и призывал Израиль снять блокаду.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1. convince the countries of the subregion to lift the embargo immediately;
1) обратили внимание стран субрегиона на необходимость немедленной отмены эмбарго;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: