Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
operations to maintain law and order
операций по поддержанию порядка
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
most societies try to maintain law and order
Большинство стран стараются поддерживать закон и порядок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we need it to maintain international stability and order.
Она нужна нам для поддержания международной стабильности и порядка.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we will do everything to maintain peace and order.”
Мы сделаем все, чтобы был мир и порядок».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) to maintain discipline in the institution.
e) для поддержания дисциплины в учреждении.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) to maintain discipline in the institution ".
е) для поддержания дисциплины в учреждении.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
discipline and punishment
Дисциплина и наказания
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
national security institutions effectively maintain law and order
Эффективное поддержание правопорядка национальными органами безопасности
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
discipline and behaviour;
- дисциплина и поведение;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. discipline and removal
5. Привлечение к дисциплинарной ответственности
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his main concern was to collect taxes for rome and to maintain peace and order
Он назначал прокуратора , в распоряжении которого были войска
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
police discipline and complaints
Дисциплинарный кодекс сотрудников полиции и жалобы на их действия
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"(b) discipline and punishment
b) Дисциплина и наказания
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(b) continue to support the msf to maintain law and order and public safety.
b) продолжение оказания поддержки МСБ в деле поддержания законности, порядка и общественной безопасности.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
4. the government has been unfairly criticized recently in its efforts to maintain law and order.
4. В последнее время правительство подвергается несправедливой критике в связи с его попытками обеспечить поддержание правопорядка.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"the government is only trying to maintain law and order as well as stability in the country.
Правительство всего лишь стремится поддерживать правопорядок и стабильность в стране.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
penitentiary personnel have used excessive force to maintain discipline in the prisons;
- сотрудники пенитенциарных учреждений применяют чрезмерную силу для поддержания дисциплины в тюрьмах;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: "palestinian security forces continued working to maintain law and order in the west bank. "
:: >.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his interlocutors confirmed the determination of the government to maintain law and order during and after the election.
Его собеседники подтвердили решимость правительства поддерживать правопорядок во время и после выборов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, we must enhance the responsibility of directors for the discipline and order at work.
Вместе с тем, с руководителей необходимо усилить спрос за дисциплину и порядок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: