Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use other disk for installation.
Используйте другой диск для инсталляции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chance to use other services
Возможность дополнительных услуг
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
some systems use other names.
Некоторые системы используют другие названия.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you got a - the other door
У вас есть - другой двери
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
far more people use other means.
Намного больше людей пользуются другими средствами.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we should use other spots, too.
Поэтому надо выбирать такие места и строить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use other key words in the address bar
use other key words in the address bar
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
naturally, she could use other magics as well
Разумеется, также она может использовать и другую магию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we can use other nose bubble to prop the head bubble
Можем использовать пузырь другого носа чтоб подпереть пузырь шапки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he must have left his wife's room by the other door.
Он, должно быть, вышел из комнаты жены задним ходом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
any other information shall use other data transmission means.
Для получения любой другой информации должны использоваться другие средства передачи данных.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i can use other elements but they're lacking a little
Я могу использовать и другие элементы, но они слабее
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use other people’s pedicure and manicure accessories.
Не пользуйтесь чужими педикюрными и маникюрными принадлежностями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7.6.5.1.1. override all other door controls;
7.6.5.1.1 действуют независимо от всех других механизмов управления;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
if required, we can of course also use other lacquers or processes.
Разумеется, по желанию мы можем использовать и другие лаки или другие технологии лакирования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the power supply for all other functions shall use other measures.
Энергоподача для осуществления всех других функций должна обеспечиваться другими способами.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
finish up your night in the old town where every other door is a bar
Закончите свою ночь в старом городе, где каждая дверь - это бар
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the power supply for all other functions shall use other measures. "
При энергоснабжении, предназначенном для осуществления всех других функций, используются другие меры ".
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(non-prescription/ non-therapeutic use) other types of cocaine
(употребляемые без назначения врача/ в немедицинских целях)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
illustrate with jesus ’ washing the disciples ’ feet , or use other examples . )
Покажи это наглядно на примере , когда Иисус омыл ученикам ноги , или используй другие примеры . )
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: