From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is gender?
Что такое гендер?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. what is gender
А. Что такое гендер
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what is gender mainstreaming?
Что означает учет гендерной проблематики?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. what is gender budgeting?
ii. ЧТО ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ГЕНДЕРНЫЙ АНАЛИЗ БЮДЖЕТА?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c. what is gender statistics
c. Что такое гендерные статистические данные
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how is gender mainstreaming done?
4. Каким образом осуществляется учет гендерной проблематики?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what is gender statistics and gender analysis?
Что такое гендерная статистика и гендерный анализ?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. what is gender-related killing of women?
a. Что представляют собой гендерно мотивированные убийства женщин?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is gender-sensitive training conducted?
Учитываются ли в рамках такой подготовки гендерные аспекты?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the immigration act is gender neutral.
Закон об иммиграции является нейтральным с гендерной точки зрения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what is gender and what are gender statistics and gender analysis?
i. ЧТО ТАКОЕ ГЕНДЕР И ЧТО ТАКОЕ ГЕНДЕРНАЯ СТАТИСТИКА И ГЕНДЕРНЫЙ АНАЛИЗ?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) legislation that is gender-sensitive;
b) законодательства, учитывающего проблему равенства полов;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a specific area of concern is gender inequality.
Особую обеспокоенность вызывает проблема гендерного неравенства.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
187. the hiv and aids epidemic is gender biased.
188. Эпидемия ВИЧ/СПИДа имеет ярко выраженную гендерную предрасположенность.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the dutch asylum procedure is gender-sensitive.
Существующая в Нидерландах процедура предоставления убежища учитывает гендерные аспекты.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
nor is gender equality just about developing countries.
Кроме того, гендерное равенство – это проблема не только развивающихся стран.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a horizontal consideration in the document is gender equality.
Проблема гендерного равенства рассматривается во всех разделах данного документа.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
much of the data in these publications is gender-disaggregated.
Многие данные в этих публикациях даются в разбивке по гендерному принципу.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
another persistent problem they face is gender-based violence.
Еще одна сохраняющаяся и затрагивающая их проблема касается насилия по признаку пола.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: ensure that the aggregation of statistical information is gender related
:: обеспечить при сборе статистических данных учет гендерной составляющей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: