Hai cercato la traduzione di what is gender? da Inglese a Russo

what is gender?
Что такое гендер?

a. what is gender
А. Что такое гендер

what is gender mainstreaming?
Что означает учет гендерной проблематики?

ii. what is gender budgeting?
ii. ЧТО ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ГЕНДЕРНЫЙ АНАЛИЗ БЮДЖЕТА?

c. what is gender statistics
c. Что такое гендерные статистические данные

how is gender mainstreaming done?
4. Каким образом осуществляется учет гендерной проблематики?

what is gender statistics and gender analysis?
Что такое гендерная статистика и гендерный анализ?

a. what is gender-related killing of women?
a. Что представляют собой гендерно мотивированные убийства женщин?

is gender-sensitive training conducted?
Учитываются ли в рамках такой подготовки гендерные аспекты?

the immigration act is gender neutral.
Закон об иммиграции является нейтральным с гендерной точки зрения.

what is gender and what are gender statistics and gender analysis?
i. ЧТО ТАКОЕ ГЕНДЕР И ЧТО ТАКОЕ ГЕНДЕРНАЯ СТАТИСТИКА И ГЕНДЕРНЫЙ АНАЛИЗ?

(b) legislation that is gender-sensitive;
b) законодательства, учитывающего проблему равенства полов;

a specific area of concern is gender inequality.
Особую обеспокоенность вызывает проблема гендерного неравенства.

187. the hiv and aids epidemic is gender biased.
188. Эпидемия ВИЧ/СПИДа имеет ярко выраженную гендерную предрасположенность.

the dutch asylum procedure is gender-sensitive.
Существующая в Нидерландах процедура предоставления убежища учитывает гендерные аспекты.

nor is gender equality just about developing countries.
Кроме того, гендерное равенство – это проблема не только развивающихся стран.

a horizontal consideration in the document is gender equality.
Проблема гендерного равенства рассматривается во всех разделах данного документа.

much of the data in these publications is gender-disaggregated.
Многие данные в этих публикациях даются в разбивке по гендерному принципу.

another persistent problem they face is gender-based violence.
Еще одна сохраняющаяся и затрагивающая их проблема касается насилия по признаку пола.

:: ensure that the aggregation of statistical information is gender related
:: обеспечить при сборе статистических данных учет гендерной составляющей.